The crowing cock . . . Sang his aubade with lusty voice and clear. --Longfellow. [1913 Webster] ||
The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
aubade — [ obad ] n. f. • 1432; albade déb. XVe; provenç. aubada → 1. aube ♦ Concert donné, à l aube ou dans la matinée, sous les fenêtres de qqn. Donner une aubade à sa belle. Abusivt Sérénade. ● aubade nom féminin (provençal aubada) Littéraire. Concert… … Encyclopédie Universelle
aubade — AUBADE. subst. fém. Concert de Musique ou d Instrumens que l on donne vers l aube du jour, à la porte, on sous les fenêtres d une personne. Donner une aubade. Donner des aubades.Aubade, se dit figurément et à contre sens, d Une insulte, d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aubade — Aubade. s. fem. Concert de Musique ou d instruments que l on donne vers l aube du jour, à la porte ou sous les fenestres d une personne. Donner une aubade. donner des aubades. Aubade, Se dit figur. & à contre sens d une insulte, d un vacarme qu… … Dictionnaire de l'Académie française
aubade — musical announcement of dawn, from Fr. aubade (15c.), from Prov. aubada, from auba dawn, from L. alba, fem. of albus white (see ALB (Cf. alb)) … Etymology dictionary
Aubade — (fr., spr. Obad ), 1) Morgenständchen, der Serenade, dem Abendständchen, entgegengesetzt; 2) Lärmen, den man Einem zum Hohne macht, Katzenmusik … Pierer's Universal-Lexikon
Aubade — (franz., spr. ōbād , von aube, »Morgenröte«). soviel wie Tagelied (s. d.), das Gegenteil von Serenade. Wie der Name der letztern, so ist (im 17.–18. Jahrh.) auch der der A. für Instrumentalwerke gebraucht worden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aubade — (frz., spr. obahd), Tagelied (s.d.), Morgenständchen … Kleines Konversations-Lexikon
Aubade — (frz. obad), Morgenmusik, Morgenständchen, im Gegensatz zur Serenade; auch etwas wie Katzenmusik … Herders Conversations-Lexikon
Aubade — [o bad(ə); zu französisch aube »Morgendämmerung«] die, / n, Alborada, im 17. und 18. Jahrhundert das instrumentale Morgenständchen im Unterschied zur abendlichen Serenade; im 19. und 20. Jahrhundert auch Titel von Charakterstücken. … Universal-Lexikon
aubade — ž DEFINICIJA v. obada … Hrvatski jezični portal
