The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
primage — [ primaʒ ] n. m. • 1890; mot angl., de to prime « projeter » ♦ Techn. Entraînement de gouttelettes d eau par la vapeur, dans un bouilleur, un appareil de distillation. ● primage nom masculin (anglais to prime, amorcer) Entraînement néfaste de… … Encyclopédie Universelle
Primage — (adopted from the Fr. primage , from prime , recompense, Lat. praemium , reward), a commercial term signifying originally a small customary payment over and above the freight made to the master of the ship for his care and trouble. It is now… … Wikipedia
Primage — (engl., spr. Primmedsch), 1) so v.w. Assecuranzprämie; 2) so v.w. Kapplaken … Pierer's Universal-Lexikon
Primage — (franz., spr. āsch , von prime, Prämie; Primgeld), soviel wie Kaplaken (s. d.); auch gewisse Prämien, die der Ladungsinteressent dem Schiffer zu zahlen verspricht, z. B. für den Fall, daß sein Schiff binnen einer bestimmten Zeit oder als das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Primage — (frz., spr. ahsch ), Primgeld, s.v.w. Kapplaken (s.d.); dann Prämie, dann Prämie, die der Ladungsinteressent unter gewissen Bedingungen (z.B. wenn das Schiff als das erste eintrifft) dem Schiffer zu zahlen verspricht … Kleines Konversations-Lexikon
Primage — (–ahsch), frz., Versicherungspreis, Assecuranzprämie … Herders Conversations-Lexikon
Primage — Pri|ma|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 Prämie, die dem Kapitän für die Fracht gewährt werden kann; Sy Primgeld [frz.; zu prime „Prämie“, lat. praemium „Belohnung, Preis“] * * * Pri|ma|ge [pri ma:ʒə], die; , n [frz. primage < engl. primage < mlat.… … Universal-Lexikon
primage — (pri ma j ) s. m. Terme de commerce maritime. Bonification de tant pour cent que l on accorde quelquefois au capitaine sur le fret du navire qu il commande. ÉTYMOLOGIE Prime 4. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PRIMAGE. Ajoutez : 2° Action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Primage — Pri|ma|ge [pri ma:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. primage zu prime »Prämie«, dies über engl. premium aus lat. praemium, vgl. ↑Prämie> ↑Prämie, die ein Ladungsinteressent unter bestimmten Bedingungen an den Schiffer zu zahlen bereit ist… … Das große Fremdwörterbuch
PRIMAGE — s. m. T. du Commerce maritime. Bonification de tant pour cent que l on accorde quelquefois au capitaine, sur le fret du navire qu il commande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
