Ruticilla — Ruticilla, soviel wie Rubicilla, s. Rotschwanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruticilla phoenicurus — Redstart Red start ( st?rt ), n. [Red + start tail.] (Zo[ o]l.) (a) A small, handsome European singing bird ({Phoenicurus phoenicurus}, formerly {Ruticilla phoenicurus}), allied to the nightingale; called also {redtail}, {brantail}, {fireflirt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Setophaga ruticilla — Paruline flamboyante Setophaga ruticilla … Wikipédia en Français
Setophaga ruticilla — Candelita norteña … Wikipedia Español
Setophaga ruticilla — Schnäpperwaldsänger Schnäpperwaldsänger (Setophaga ruticilla) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Setophaga ruticilla — Redstart Red start ( st?rt ), n. [Red + start tail.] (Zo[ o]l.) (a) A small, handsome European singing bird ({Phoenicurus phoenicurus}, formerly {Ruticilla phoenicurus}), allied to the nightingale; called also {redtail}, {brantail}, {fireflirt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Setophaga ruticilla — gelsvauodegis krūminukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Setophaga ruticilla angl. American redstart vok. Schnäpperwaldsänger, m rus. американская горихвостка, f; сетофага, f pranc. paruline flamboyante, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Setophaga ruticilla — noun flycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail • Syn: ↑American redstart, ↑redstart • Hypernyms: ↑flycatching warbler … Useful english dictionary
Горихвостка — (Ruticilla phoenicurus, см. табл. Певчие птицы) птица из отряда воробьиных (Passeres) группы певчих (Oscines). Самец сверху серого цвета, лоб белый, передняя часть головы и горло черные; грудь, бока и хвост ржаво красные. Самка серого цвета. Клюв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Paruline flamboyante — Setophaga ruticilla … Wikipédia en Français
