The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
vox angelica — лат. [вокс анге/лика] регистр органа букв. ангельский голос см. также vox … Словарь иностранных музыкальных терминов
vox angelica — /vɒks ænˈdʒɛlɪkə/ (say voks an jelikuh) noun an organ stop producing delicate tones, and having two pipes for each digital, one of which is tuned slightly sharp, so that by their dissonance a wavy effect is produced. Also, vox caelestis /vɒks… …
vox angelica — noun an organ stop giving a gentle tremolo effect; the voix céleste … Wiktionary
vox angelica — [ˌvɒks an dʒɛlɪkə] noun a soft stop on an organ or harmonium which is tuned slightly sharp to produce a tremolo effect. Origin C19: from late L., lit. angelic voice … English new terms dictionary
vox angelica — n. an organ stop with a soft tremulous tone. Etymology: LL, = angelic voice … Useful english dictionary
Vox — [vɔks] die; , Voces [ vo:tse:s] <aus lat. vox, Gen. vocis> lat. Bez. für Stimme, Laut; Vox acuta [ a ku:ta]: hohes, scharfes Orgelregister; Vox angelica [ ...ka]: lieblich, schwebend klingendes, flötenartiges Orgelregister; Vox cel′estis [… … Das große Fremdwörterbuch
Vox humāna — (lat., »Menschenstimme«), in der Orgel eine 8 Fußstimme von edlem, weichem Klange, meist eine Zungenstimme mit kurzen Aufsätzen; zu 4 Fuß heißt die Stimme gewöhnlich Vox virginea, Jungfernstimme, Jungfernregal, oder Vox angelica. Engelstimme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vox caelestis — vox angelica /an jelˈi kə or an gelˈi ka/, vox caelestis /sē lesˈtis or kī / noun Voix céleste • • • Main Entry: ↑vox … Useful english dictionary
vox — лат. [вокс] голос ◊ vox acuta [вокс аку/та] высокий голос vox humana [вокс хума/на] 1) человеческий голос 2) регистр органа vox angelica [вокс анг … Словарь иностранных музыкальных терминов
Angelica — An|ge|li|ca [...ka] die; , Plur. s od. ...cae [...kɔ] <aus spätlat. angelica, weibliche Form von angelicus »himmlisch«, dies zu gr. aggelikós »den Boten, Engel betreffend«>: a) kleine theorbenartige Laute des 17./18. Jh. mit 17 diatonisch… … Das große Fremdwörterbuch
