The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
épitrope — [epitʀɔp] n. f. ÉTYM. 1701; du grec epitropê « concession », de epi , et tropê. → Trope. ❖ ♦ Didact. Figure de rhétorique, par laquelle on accorde ce qu on pourrait nier, pour faire plus facilement accepter ce qu on va dire ensuite (ex. : qu il… … Encyclopédie Universelle
épitrope — 1. (é pi tro p ) s. f. Figure de rhétorique, qui consiste à accorder quelque chose qu on pourrait contester, afin de donner plus d autorité à ce qu on veut persuader. ÉTYMOLOGIE Terme grec signifiant concession et provenant de deux mots se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
epitrope — epìtrope (s.f.) Figura in base alla quale l oratore, confidando nella bontà della sua causa, si rimette al giudizio del magistrato. / Figura mediante la quale ci si rivolge all uditorio pateticamente, ironicammente, o comunque in modo da… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
epítrope — (Del lat. epitrŏpe, y este del gr. ἐπιτροπή, concesión). 1. f. Ret. concesión (ǁ figura retórica). 2. Ret. permisión (ǁ figura retórica) … Diccionario de la lengua española
Epitrŏpe — (griech., das »Anheimstellen«), rhetor. Wendung, wonach man etwas zum Schein vorläufig einräumt oder dem Ermessen der Richter anheimstellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epítrope — s. f. Figura que consiste em conceder o que pode ser contestado para dar maior força ao que se quer provar … Dicionário da Língua Portuguesa
epítrope — ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Figura de dicción que consiste en admitir una objeción posible para demostrar que, aun así, la tesis que se sustenta resulta cierta. SINÓNIMO concesión 2 RETÓRICA Figura de dicción que consiste en fingir que se… … Enciclopedia Universal
epitrope — e·pì·tro·pe s.f. 1. TS ret. figura retorica per cui l oratore sicuro dei suoi argomenti si rimette al giudizio del magistrato 2. TS eccl. nella Chiesa greco ortodossa, raccolta di decisioni su problemi spirituali o materiali {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Epitrope — Epi|tro|pe, die; , n [griech. epitrope̅ = das Anheimstellen, das Überlassen] (Rhet.): scheinbares Zugeben, einstweiliges Einräumen … Universal-Lexikon
Epitrope — Epi|tro|pe* die; , n <aus gr. epitrope̅ »das Anheimstellen, das Überlassen«>: 1. a) Vollmacht; b) das Erlauben, Anheimgeben. 2. scheinbares Zugeben, einstweiliges Einräumen (Rhet.) … Das große Fremdwörterbuch
