In+jest
41jest godne [warte] lepszej sprawy — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest godne [warte] lepszej sprawy {{/stl 13}}{{stl 7}} coś zasługuje na lepsze, poważniejsze potraktowanie, coś jest zbyt wartościowe, żeby to marnować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej malarski talent był godzien lepszej sprawy… …
42(jest) jakby psu [krowie] z gardła wyjął — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}(jest) jakby psu [krowie] z gardła wyjął {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}(jest) jak psu [krowie] z gardła (wyciągnięte [wyjęte]): Koszula jakby psu z gardła wyjął. {{/stl 7}} …
43jest na poziomie — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest na poziomie {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest wartościowe, cenne pod jakimś względem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Film był na poziomie. Wystawa na poziomie, każdemu można ją polecić. {{/stl 10}} …
44(jest) nie do [od] pary — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}(jest) nie do [od] pary {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest nie z danej pary, z danego kompletu; coś nie tworzy z czymś pary, kompletu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć buty, skarpetki nie do pary. Łożysko nie od pary. {{/stl 10}} …
45jest nie do przyjęcia — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest nie do przyjęcia {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, którego nie da się zaakceptować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Twoja propozycja jest nie do przyjęcia. {{/stl 10}} …
46(jest) niewart złamanego szeląga [grosza] — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) niewart złamanego szeląga [grosza] {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś nic niewartym, komu nie warto wierzyć, zaufać; człowiek bezwartościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie próbuj go przekonać, niewart jest złamanego grosza.… …
47(jest) nie z tego świata — {{stl 8}}{ktoś, coś} {{/stl 8}}(jest) nie z tego świata {{/stl 13}}{{stl 7}} dziwny, niedzisiejszy, nieprzystający do rzeczywistości, realiów : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest nie z tego świata. Mówi, jakby był nie z tego świata. {{/stl 10}} …
48jest w — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest w {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyichś} {{/stl 8}}{{stl 22}}rękach {{/stl 22}}{{stl 7}} powodzenie, los czegoś zależy od kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Los dalszych negocjacji jest w rękach zwycięzców. {{/stl 10}} …
49(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś cieszy się dobrą (złą) opinią (głównie jako specjalista w danym zakresie), jest wysoko (nisko) oceniany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być wysoko notowanym… …
50jest — n. & v. n. 1 a a joke. b fun. 2 a raillery, banter. b an object of derision (a standing jest). v.intr. 1 joke; make jests. 2 fool about; play or act triflingly. Phrases and idioms: in jest in fun. Derivatives: jestful adj. Etymology: orig. =… …
