calembour
1calembour — [ kalɑ̃bur ] n. m. • 1768; p. ê. de l élément calem (→ calembredaine) et bour(de) (→ bourde) ♦ Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de manière identique ou approchée. ⇒ à peu près. Faire, dire des… …
2Calembour — [kalã buːr, französisch], Calembourg [kalã buːr, französisch] der, s/ s, Wortspiel; gegründet auf Doppelsinn oder gleichen oder ähnlichen Klang mancher Wörter. Die Herkunft der Bezeichnung Calembour (im Französischen seit dem 18. Jahrhundert)… …
3calembour — CALEMBOUR. s. m. Mauvais jeu de mots, fondé sur une équivoque de mots. Faire, dire un calembour, descalembours. Il est familier …
4Calembour — Cal em*bour , n. [F.] A pun. [1913 Webster] …
5Calembour. — Calembour(g). См. Каламбурить …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6Calembour — (franz., spr. langbūr), sinnreiches Spiel mit Wörtern von gleichem oder ähnlichem Laut, aber ungleicher Bedeutung. Das Work stammt nach einigen von einem Pariser Apotheker, namens Calembourg, her, der zu Anfang des 18. Jahrh. lebte und durch… …
7Calembour(g) — (frz., spr. kalangbuhr), ein auf den Doppelsinn gleichlautender Wörter gegründetes Wortspiel …
8calembour — m. Calambur …
9calembour — /kal bur/, it. /kalam bur/ s.m., fr. [etimo incerto]. [accostamento di parole di suono simile ma significato diverso] ▶◀ bisticcio, gioco di parole. ‖ allitterazione, battuta, doppio senso, freddura …
10calembour — /fr. kalãˈbuʀ/ s. m. inv. gioco di parole, bisticcio, doppio senso, anfibologia …
