fanfaron

  • 11FANFARON — adj. m. Qui fait le brave, qui se vante de l être, et qui ne l est pas. Il n est pas brave, il n est que fanfaron. C est l homme du monde le plus fanfaron. Il est timide et fanfaron.   Il signifie aussi, Qui vante trop, qui exagère sa bravoure,… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 12FANFARON — n. m. Celui qui se vante avec excès d’être brave alors même qu’il ne l’est pas. On le croyait brave : ce n’est qu’un fanfaron. Il a aussi un féminin, FANFARONNE, quand il a, par extension, le sens de Celle qui se vante trop en quelque chose que… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 13fanfaron — nm., vaniteux, vantard : krâno, a, e an. (Albanais.001), pèteû // gomeû, za, e (001) ; fanfaron nm. (Chambéry), farè <mèche> (Arvillard). E. : César, Faiseur, Fier, Vaniteux, Vantard. A1) fanfaron bruyant : banbwé nm. (001). A2) fanfaron… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 14Fanfaron — Fan|fa|ron [fãfa rõ:], der; s, s [frz. fanfaron < span. fanfarrón, lautm.; vgl. arab. farfār = schwatzhaft; Schwätzer] (veraltet): ↑Angeber (2) …

    Universal-Lexikon

  • 15Fanfaron — Fan|fa|ron [fãfa rõ:] der; s, s <aus gleichbed. fr. fanfaron, dies über span. fanfarrón zu arab. farfār »schwatzhaft, flüchtig, übereilt«> (veraltet) Großsprecher, Prahler …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 16fanfaron — /fan feuh ron /, n. 1. a braggart. 2. a fanfare. [1615 25; < F < Sp fanfarrón braggart, said to be of expressive orig.] * * * …

    Universalium

  • 17fanfarón — s. m., adj. m., pl. fanfaróni; f. sg. fanfaroánã, g. d. art. fanfaroánei, pl. fanfaroáne …

    Romanian orthography

  • 18fanfaron — m IV, DB. a, Ms. fanfaronnie; lm M. ci fanfaronni, te y, DB. ów przestarz. «człowiek zarozumiały; pyszałek, samochwał» ‹hiszp.› …

    Słownik języka polskiego

  • 19fanfaròn — fanfarone, spaccone, chi si vanta in modo esagerato, millantatore …

    Dizionario Materano

  • 20fanfaron —    (FAN fah ron) [French, from Spanish] A braggart; a blusterer. Also, a fanfare …

    Dictionary of foreign words and phrases