finale

  • 31Finale — Das Finale bilden: den Abschluß darstellen, der meist mit einem grandiosen Höhepunkt wie Feuerwerk oder einem sonstigen spektakulären Ereignis verbunden ist.{{ppd}}    Das Wort ›Finale‹ ist im 17. Jahrhundert aus italienisch ›finale‹, das auf… …

    Das Wörterbuch der Idiome

  • 32FINALE — s. m. T. de Musique, emprunté de l italien. Morceau d ensemble qui termine un acte d opéra, et dans lequel le compositeur doit chercher surtout à produire de l effet. Le finale du premier acte. Il y a un très beau finale au deuxième acte. Ce… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 33finale — /fi nal ee, nah lee/, n. 1. the last piece, division, or movement of a concert, opera, or composition. 2. the concluding part of any performance, course of proceedings, etc.; end. [1715 25; < It, n. use of finale (adj.) < L finalis FINAL] * * * ▪ …

    Universalium

  • 34finale — (fi na l ) s. m. Terme de musique. Morceau d ensemble qui termine un acte d opéra. Ce finale produit un bel effet.    On dit de même finale de symphonie, finale de sonate.    Au plur. Des finales. ÉTYMOLOGIE    Ital. finale (voy. final) …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 35Finale — Fi·na̲·le das; s, / s; 1 der letzte Wettkampf einer Reihe von Wettkämpfen, dessen Sieger dann einen Pokal oder einen Titel gewinnt ≈ Endkampf, Endspiel &LT;ins Finale kommen, sich fürs Finale qualifizieren, im Finale stehen&GT; || K : Finalgegner …

    Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • 36finale — {{hw}}{{finale}}{{/hw}}A agg. 1 Che viene per ultimo, che sta alla fine: vocale, sillaba finale | Esame –f, alla fine dell anno scolastico | (est.) Che definisce: intervento –f; SIN. Ultimo; CONTR. Iniziale. 2 Relativo al fine e allo scopo: causa …

    Enciclopedia di italiano

  • 37finale — fi|na|le [fıˈna:li US fıˈnæli] n [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: Latin finalis; FINAL1] the last part of a piece of music or of a show, event etc ▪ the finale of a Broadway show ▪ a game with a dramatic finale grand finale (=very impressive&#8230; …

    Dictionary of contemporary English

  • 38finále — a m (ȃ) 1. šport. zadnje in odločilno tekmovanje izbranih, najboljših: naše moštvo je prišlo v finale; reprezentanca se je uvrstila v finale; finale za prvenstvo gimnazije v namiznem tenisu 2. knjiž. zadnji del kakega dela, dogajanja; zaključek …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 39finale 2 — (конечный | final | End , Schluss , letzt, auslautend | final, ultimate | finale) В общем смысле этот термин употребляется для обозначения заключительной части элемента, слова, предложения, развития; например, конечный слог (syllabe finale |&#8230; …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 40finale — noun (C) the last part of a piece of music or a show: the finale of a Broadway show | grand finale (=very impressive end to a show): The fireworks were the grand finale of the closing ceremonies …

    Longman dictionary of contemporary English