Your ladyship is nearer to heaven than when I saw you last, by the altitude of a chopine. --Shak. [1913 Webster]
The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
chopine — [ ʃɔpin ] n. f. • fin XIIe; all. Schoppen 1 ♦ Ancienne mesure de capacité contenant la moitié d un litre. Mod. (Canada) Mesure de capacité pour les liquides valant une demi pinte, ou deux demiards, soit 0,568 litre. 2 ♦ Fam. Demi bouteille de vin … Encyclopédie Universelle
chopine — CHOPINE. s. f. Vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, & qui contient la moitié d une pinte. Chopine d estain. Il se prend aussi pour la mesure & la quantité de vin qui est contenuë dans la chopine. Il boit ordinairement chopine à son… … Dictionnaire de l'Académie française
chopine — CHOPINE. s. f. Sorte de vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, et qui contient la moitié d une pinte. Chopine d étain. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. Il boit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chopine — (fr., spr. Schopine), 1) kleines altfranzösisches Maß zu Flüssigkeiten: in Paris 1/2 Pinte; in Lyons so w. Feuillette; in St. Denis = 1 Pinte; 2) im französischen Glashandel die halben Bouteillen … Pierer's Universal-Lexikon
Chopine — (franz., spr. schopīn , vom deutschen Schoppen), altfranz. Flüssigkeitsmaß, in Paris 1/2 Pinte = 0,465 Lit.; in Kneipen soviel wie halbe Flasche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chopine — (spr. schópihn), das deutsche Schoppen, altfranz. Flüssigkeitsmaß = 0,465 l … Kleines Konversations-Lexikon
Chopine — (Schopihn), franz. Flüssigkeitsmaß = 113/4 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
chopine — Chopine, f. penac. Est une espece de mesure de vin, laquelle contient deux demis sextiers, et fait la moitie de la pinte, et n est seulement mesure de liquides, ains d aucuns arides aussi, voyez Pinte. Aucuns le rendent Cheopina, le tirans de ces … Thresor de la langue françoyse
chopine — [chō pēn′, chäp′in] n. [Sp chapin < ?] a woman s shoe with a very thick sole, as of cork, worn in the 16th and 17th cent … English World dictionary
Chopine — Cet article concerne la bière. Pour la chaussure, voir Chopine (chaussure) Chopines Une chopine est un verre à bière et une mesure de cap … Wikipédia en Français
