The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
HARMONIUM — Instrument à anches libres, à clavier et à soufflerie. Deux soufflets, actionnés en alternance par les pieds, ou une soufflerie électrique alimentent le réservoir en air. À la différence de l’orgue, l’harmonium ne comporte pas de tuyaux. Il… … Encyclopédie Universelle
Harmonium — Sn erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Die Verbesserung eines Tasteninstruments, das der Orgel nachempfunden war (frz. orgue expressif) wurde von ihrem Konstrukteur, dem Franzosen A. F. Debain harmonium genannt (in Anlehnung an das Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Harmonĭum — Harmonĭum, jetzt allgemein gebräuchlicher Name für die erst im 19. Jahrh. aufgekommenen orgelartigen Tasteninstrumente mit frei schwingenden Zungen ohne Aufsätze, die sich von dem ältern Regal (s. d.) hauptsächlich dadurch unterscheiden, daß sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harmonium — eller stueorgel blev især brugt i de danske kirker. Det var almindeligt at de mindre danske kirker først anskaffede sig et harmonium, og sidenhen når de fik råd, anskaffede de sig et orgel. Bestanden af harmoniummer toppede omkring år 1900, og i… … Danske encyklopædi
harmonium — keyboard instrument, 1847, from Fr. harmonium, from Gk. harmonia (see HARMONY (Cf. harmony)). Invented c.1840 … Etymology dictionary
harmônium — s. m. O mesmo que harmônio. ♦ Grafia em Portugal: harmónium … Dicionário da Língua Portuguesa
harmónium — s. m. O mesmo que harmônio. ♦ Grafia no Brasil: harmônium … Dicionário da Língua Portuguesa
Harmonium — Harmonium: Der Name des orgelartigen Tasteninstruments wurde im 19. Jh. entlehnt aus frz. harmonium, einer Bildung des französischen Orgelbauers A. F. Febain (1809–1877) zu griech. harmonía (vgl. ↑ Harmonie), die auf den vollen und harmonischen… … Das Herkunftswörterbuch
Harmonium — Harmonĭum, orgelartiges Tasteninstrument, dessen Töne durch Metallzungen entstehen, die durch einen Luftstrom in Schwingung gesetzt werden; von Grenié 1810 als Expressivorgel (Orgue expressif) erfunden, 1818 durch Häckel verbessert und… … Kleines Konversations-Lexikon
harmónium — → armonio … Diccionario panhispánico de dudas
